Nikon D3100

Nikon D3100

Nikon D3100

Esta es una revisión detallada de la Nikon D3100 DSLR. Recibimos muchos comentarios y correos electrónicos de nuestros lectores preguntando acerca de la D3100 y si deberían comprarla con las cámaras Nikon D3000 y Nikon D5000 más antiguas. Tenga en cuenta que las imágenes de muestra que se proporcionan a continuación son tomas de “prueba” que no han sido muy modificadas en el posprocesamiento.

comprar nikon d3100

NIKON D3X @ 150MM, ISO 100, 10/600, F/20.0

Principales características

  • Sensor de imagen CMOS de 14,2 megapíxeles en formato DX
  • Vídeo cinematográfico HD de 1080p completo con enfoque automático y sonido a tiempo completo
  • Fácil de usar con el modo Guía de Nikon
  • Sistema de autoenfoque rápido de 11 puntos
  • 3-pulgadas. monitor con filmación con One-Touch Live View y captura de películas
  • Puerto HDMI incorporado
  • Controle la reproducción de imágenes y películas con la mayoría de los mandos a distancia de HDTV
  • 6 Modos de Escena de Exposición Automática – Retrato, Paisaje, Niño, Deportes, Primer Plano o Retrato Nocturno
  • Controles de Imagen Estándar, Neutro, Intenso, Monocromático, Vertical y Horizontal
  • Flash pop-up incorporado
  • Incluye 3 lentes de estabilización de imagen Zoom-NIKKKOR VR de 18-55mm
  • Diseño compacto y ligero
  • Sensibilidad ISO 100-3200, ampliable a equivalente ISO 12800
  • Selector automático de escenas y sistema de reconocimiento de escenas en Live View
  • Incluye el nuevo motor de procesamiento de imágenes EXPEED 2 de Nikon
  • Iluminación D activa para la recuperación de los reflejos de las sombras
  • Limpieza automática del sensor de imagen
  • Edición de imágenes en la cámara
  • Compatible con tarjetas SD, SDHC y SDXC
  • 95% Cobertura del marco del visor
  • 3 fotogramas por segundo en el modo de disparo continuo
  • Se requiere un objetivo AF-S para el enfoque automático (sin motor de enfoque incorporado)

camara nikon d3100

2) Construcción y manejo de la cámara

Al ser una cámara DSLR básica, la Nikon D3100 está diseñada para ser una cámara compacta y ultraligera, con unas dimensiones de 124x97x74mm, lo que la convierte en la cámara DSLR más pequeña de la actual línea de cámaras de Nikon. Si alguna vez ha manejado una DSLR profesional pesada como Nikon D3s, rápidamente se dará cuenta de lo pequeña que es esta cámara en comparación. Con un peso de sólo 455 gramos sin el objetivo, la Nikon D3100 es 30 gramos más ligera que su predecesora – la Nikon D3000, lo que también la convierte en la cámara DSLR más ligera de Nikon. Con la excepción de la montura de lente de metal, el Nikon D3100 es en su mayoría de plástico.

La cámara se maneja de forma muy similar a su predecesora y los modelos anteriores como Nikon D40 y D60 y el ligero Nikkor 18-55mm kit de objetivos se equilibra perfectamente con él. Con la adición de la visión en vivo y la grabación de películas, la parte posterior de la cámara pasó por algunos cambios. Ahora hay una palanca dedicada para entrar en Live View, con un botón rojo para iniciar la grabación de vídeo. Los botones anteriores Info y “+” se han separado ahora en dos botones dedicados en el lado izquierdo de la parte trasera de la cámara, haciendo un total de 5 botones en lugar de 4 (izquierda: Nikon D3000, derecha: Nikon D3100):

d3100

Otros dos cambios dignos de mención, son la nueva palanca en la parte superior de la cámara que permite cambiar rápidamente la cámara entre los modos Individual, Continuo, Temporizador y Silencio y una empuñadura de goma delante de la cámara. Anteriormente, cambiar los modos de cámara era necesario para pasar por el menú de la cámara y esto es una buena adición para una selección de modo más rápida. La nueva empuñadura de goma mejora el manejo de la cámara y no se desliza fácilmente de los dedos. En general, considerando el nivel de entrada de la D3100, no hay mucho de lo que quejarse sobre construcción y manejo. Mi único deseo es que el botón AE-L/AF-L se encuentre más cerca del dial trasero – a menudo uso este botón para enfocar y se siente como si estuviera demasiado lejos (el mismo problema con el Nikon D7000).

En cuanto a la protección contra la intemperie y el polvo, aunque la D3100 es una cámara bastante resistente, no hay sellado de ningún tipo, lo que se espera de una cámara DSLR de nivel básico. Esto significa que debe tener cuidado al usarlo en condiciones climáticas difíciles.

nikon d3100 review

3) Sensor de imagen y el nuevo procesador Expeed

El cambio más emocionante para un cambio de marchas como yo, es el procesador de cámara Expeed 2, más potente, junto con el nuevo sensor de cámara de alta resolución de 14,2 MP (megapíxeles). La D3100, por cierto, fue la primera DSLR Nikon en tener el procesador Expeed 2. Aunque prefiero una mejor calidad de imagen en lugar de un mayor número de píxeles, el salto de 10,2 MP a 14,2 MP es sin duda bueno para la gente como yo que están en el paisaje y la fotografía de vida silvestre. Un sensor de mayor resolución significa impresiones más grandes y más oportunidades de recorte. Nikon ha tenido bastante éxito en mantener bajas las cantidades de ruido ISO, mientras que mantiene altos los estándares de calidad de imagen en sus DSLR de última generación con más megapíxeles. Una comparación más detallada entre Nikon D3100 y otras DSLRs se proporciona en la página 1 de esta revisión.

nikon d3100 sensor

4) Autoenfoque Rendimiento y Medición

El Nikon D3100 está equipado con el mismo sistema 11 Point AF con 1 sensor en cruz en el centro, como en las cámaras Nikon D3000 y Nikon D5000, por lo que no hay cambios en el rendimiento del AF. Si está interesado en ver cómo los puntos AF y los sensores de tipo cruzado influyen en el rendimiento del enfoque automático, consulte mi artículo Modos de enfoque automático DSLR. En resumen, la Nikon D3100 funciona muy bien en condiciones de luz diurna y su rendimiento de enfoque automático puede verse afectado en condiciones de poca luz. Si experimenta problemas de autoenfoque en situaciones de interior/luz baja, podría ser una buena idea usar el punto AF central (tipo cruzado) para enfocar en lugar de los 10 puntos AF circundantes para mayor precisión. Si se dificulta el encuadre y la composición, simplemente cambie la función del botón AE-L/AF-L a “AF-On” y use ese botón para enfocar y recomponer en su lugar. Pero tenga cuidado al hacer esto, porque enfocar con un punto AF central y luego recomponerlo podría resultar en desplazamientos de AF, especialmente cuando se enfoca en objetos cercanos. En cuanto a la medición, la Nikon D3100 hace un trabajo bastante bueno al igual que su predecesora, dando resultados bastante precisos en la mayoría de las condiciones.

5) Grabación de películas

Aunque yo personalmente no filmo mucho video (excepto ocasionalmente videos familiares), el modo de video 1080p de alta definición en la Nikon D3100 fue muy tentador para intentarlo. Grabé una serie de videos de una competencia de Taekwondo en interiores y la calidad del video fue impresionante (ver abajo). El modo de vídeo/visualización en directo es muy fácil de cambiar, gracias a la nueva palanca situada en la parte posterior de la cámara y ciertamente me gusta mucho más que el botón “Lv” de otras cámaras DSLR de Nikon. Lo malo de grabar vídeo en la D3100 es que no hay un control de exposición adecuado durante la grabación de vídeo, lo que significa que no puede controlar completamente su apertura, velocidad de obturación o ISO durante la grabación de vídeo. Puede ajustar la apertura del objetivo antes de grabar vídeo y puede bloquear la exposición manteniendo pulsado el botón “AE-L/AF-L” mientras graba, pero eso es todo. 1080p está limitado a 24fps y 720p está limitado a 30fps. En comparación, la Canon 550D tiene control total de la exposición al grabar vídeo y puede hacer 1080p a 30fps y 720p a 60fps. Así que si está buscando una DSLR con buenas capacidades de vídeo, la Canon 550D va a ser una mejor candidata a un precio similar.

Aquí hay un video de muestra de un torneo de Taekwondo que filmé con la Nikon D3100 con la lente Nikon 70-200mm f/2.8G VR II:

No olvides cambiar a 1080p y verlo en pantalla completa.

6) Rango dinámico

El rango dinámico que ofrece la Nikon D3100 es bastante similar al rango dinámico de la D3000, por lo que no hay nada nuevo por lo que emocionarse. Aunque no realicé ninguna prueba científica para medir el rango dinámico, comparé algunas imágenes de muestra de alto contraste de ambas cámaras e intenté recuperar algunos detalles de sombras de archivos RAW. Ambos se veían casi iguales, alrededor de 3-3.5 paradas para reflejos. No olvide que el rango dinámico disminuye a medida que aumenta la ISO, por lo que si desea recuperar la máxima cantidad de detalles, debería disparar a ISO 100 en la D3100. Esto es especialmente importante para la fotografía HDR – siempre dispare a la base ISO de 100 y utilice un trípode.

nikon d3100 rango dinamico

Por cierto, no se preocupe si la D3100 no tiene una función de bracketing. Algunas personas me enviaron un correo electrónico preguntándome cómo pueden filmar HDR sin tener una función de horquillado en sus cámaras. Aquí tiene un consejo rápido: cambie el modo de la cámara al modo manual, ajuste la apertura a un número como f/8,0, ajuste ISO a 100 (y desactive Auto ISO), luego mire el medidor incorporado dentro de la cámara y ajuste la velocidad de obturación. Tome una foto de muestra y asegúrese de que no esté muy sobreexpuesta o subexpuesta. Todo lo que tiene que hacer a partir de este momento, es tomar una foto con la velocidad de obturación dos veces menos el valor actual y dos veces más el valor actual (para 3 brackets) o puede tomar más fotos a velocidades de obturación más lentas/rápidas para obtener más información. Por ejemplo, si su apertura es f/8,0, ISO 100 y la velocidad de obturación es de 1/500 de segundo, tome una fotografía con una velocidad de obturación de 1/250, otra con una velocidad de obturación de 1/500 y, por último, otra con una velocidad de obturación de 1/1000, tendrá tres imágenes entre paréntesis con muchos detalles (tres paradas completas) para una fotografía HDR. Si necesita más información para una escena de muy alto contraste, tome más fotografías a velocidades de obturación más lentas y luego a velocidades de obturación más altas. Cuando disminuya la velocidad de obturación, divida el último número por dos y cuando aumente la velocidad de obturación, multiplique el valor de la última velocidad de obturación por dos.

En cuanto a Active D-Lighting, si dispara RAW y no utiliza el producto Capture NX2 de Nikon, simplemente apáguelo. Para todos los demás casos, dejar Active D-Lighting On funciona muy bien.

7) Flash incorporado

El flash incorporado es idéntico al Nikon D3000 y modelos anteriores, sin características nuevas o especiales. Lamentablemente, las cámaras DSLR de nivel básico no tienen la capacidad de controlar otros flashes, por lo que no verá ninguna opción para “comandar” otras unidades de flash a través del flash emergente de la cámara, tal y como se muestra en mi artículo “Cómo sacar el máximo partido de su flash emergente”. El flash incorporado funciona muy bien como flash de relleno y se puede utilizar en situaciones de poca luz, aunque hay que tener cuidado con la distancia del sujeto, las sombras, los ojos rojos, el tamaño del parasol del objetivo y otros problemas potenciales cuando se utiliza el flash.

Desde que Nikon D3100 fue lanzado, algunos errores fueron identificados en el firmware de la cámara. Recomiendo encarecidamente actualizar el firmware de la D3100 a la última versión, que es 1.01 a partir del 04/03/2011. Puede descargar el firmware 1.01 desde este enlace en la página web de Nikon USA.

nikon 3100

 

8) Resumen

Durante muchos años Nikon ha estado suministrando al mercado de cámaras cámaras DSLR de gran nivel de entrada que son muy fáciles de usar, agradables de manejar y divertidas para disparar. La Nikon D3100 continúa esta tradición con la muy necesaria capacidad de grabar películas de alta definición 1080p, modo de visualización en vivo, un mejor sensor de imagen de mayor resolución, batería de mayor duración y algunos otros cambios cosméticos y de manejo, haciendo de la D3100 una gran actualización sobre su predecesora, la Nikon D3000. La D3100 fue la primera DSLR de Nikon que incorporó el nuevo y más rápido procesador de imagen EXPEED II y también fue la primera DSLR del mundo en incorporar enfoque automático mientras grababa vídeo.

Aunque todos estos cambios e innovaciones son definitivamente bienvenidos, Nikon claramente perdió una buena parte del nicho de grabación de vídeo en Canon, que ha estado poniendo 1080p en todas las nuevas DSLR (incluyendo los modelos básicos) desde que se introdujo la 5D Mark II en septiembre de 2008. Nikon no fue capaz de responder más rápido debido al procesador EXPEED de primera generación que simplemente no tenía la velocidad y el rendimiento para manejar vídeo de 1080p de alto ancho de banda. Con la introducción del nuevo procesador, Nikon abordó este problema, pero como he señalado en la primera página de la revisión, la capacidad de grabación de vídeo sigue estando por detrás de la competencia con velocidades de fotogramas más lentas e incapacidad para controlar manualmente la exposición. La nueva función de autoenfoque de grabación de vídeo sólo es útil para objetos de movimiento lento y predecible. Tratar de rastrear sujetos que se mueven rápidamente resulta en muchos errores de enfoque, haciendo que esta característica sea prácticamente inútil en muchas situaciones, así que realmente no le veo mucho valor todavía.

Cuando se trata de calidad de imagen, la Nikon D3100 no decepciona. Con una resolución de 4 MP por encima de D3000, uno esperaría que la calidad de la imagen se degradara, dado el menor tamaño de píxel. Como he demostrado en las páginas 1, 2 y 3 de esta revisión, la Nikon D3100 funciona muy bien contra la Nikon D90 semi-profesional en ISOs altas y similarmente bien contra la nueva Nikon D7000 DSLR. Algunas de las imágenes de muestra de la D3000 que he tenido muestran mucho ruido por encima de ISO 800, por lo que la nueva D3100 es claramente mejor que su predecesora en todos los sentidos. El rango dinámico es bastante bueno para una DSLR de nivel básico y los colores son muy agradables – similar a los de Nikon D7000.

Pero lo mejor de todo es que la Nikon D3100 es súper fácil de usar. Con el manual de la cámara, el modo guía, la ayuda del menú y una interfaz de usuario muy sencilla, la D3100 está claramente diseñada para ayudar en la transición de una persona de una cámara de apuntar y disparar a una cámara DSLR. Nikon siempre ha prestado mucha atención a la ergonomía y al manejo y la carrocería de la Nikon D3100 ha sufrido algunos cambios sustanciales para hacerla aún más agradable para los principiantes. En cuanto al objetivo de 18-55mm que viene con el Nikon D3100, es un gran objetivo para empezar, aunque personalmente recomendaría añadir el objetivo Nikon 35mm f/1.8G DX barato pero genial a su compra para retratos y situaciones de poca luz.

En general, estoy muy impresionado por la Nikon D3100 – es sin duda una gran cámara pequeña para cualquiera que quiera entrar en la fotografía.

nikon d3100 review castellano